As we go along in our project we are finding wonderful efforts by others. The Marco Polo Project is a terrific platform that offers a sort of crowd-sourcing approach to translation of contemporary Chinese writing from the internet. It is an impressive website worth checking out for both reading and language or translation practice. The URL below includes a very helpful short video introducing the project:
http://marcopoloproject.org/about/
Tim